-
1 становиться хриплым
General subject: husk (о голосе)Универсальный русско-английский словарь > становиться хриплым
-
2 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *v1) gener. (áåðàáü ãîëîñ) ponerse ronco (afónico), enronquecerse, perder la voz2) colloq. (издать хрип) decir con voz ronca, (издать хрип) soltar un ronquido -
3 хрипнуть
arrochire, diventare rauco* * *I несов.( становиться хриплым) arrochire vi (e), divenir rauco / rocoII сов. прост.1) см. хрястнуть 2)2) (треснуть, издать треск) fare trac* * *vgener. infiochire, arrochirsi -
4 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * * -
5 хрипнуть
несов.становиться хриплымҡарлығыу
См. также в других словарях:
хрипнуть — 1. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрип и хрипнул, хрипла, ло; нсв. (св. охрипнуть). Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. 2. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрипнул, ла, ло; св. Разг. сниж. 1. Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул.… … Энциклопедический словарь
хрипнуть — I ну, нешь; хрип и хри/пнул, хри/пла, ло; нсв. (св. охри/пнуть) Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. II ну, нешь; хри/пнул, ла, ло; св.; разг. сниж. 1) Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул. Ничего не ответил,… … Словарь многих выражений
хри́пнуть — 1) ну, нешь; прош. хрип и хрипнул, хрипла, ло; несов. (сов. охрипнуть). Становиться хриплым. Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть. Помяловский, Очерки бурсы. 2) ну, нешь; прош. хрипнул, ла, ло; сов. прост. Издать… … Малый академический словарь
ХРИПНУТЬ — ХРИПНУТЬ, хрипну, хрипнешь, д.н.в. нет, прош. вр. хрип, хрипла, и хрипнул, несовер. Становиться хриплым. Голос хрипнет. Певец хрипнет от простуды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хрипнуть — несов. неперех. 1. Утрачивать чистоту голоса. 2. Становиться хриплым [хриплый 2.] (о голосе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХРИПНУТЬ — ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрипнул, хрипла; несовер. Утрачивать чистоту голоса, начиная хрипеть, становиться хриплым. Х. от крика. Голос хрипнет. | совер. охрипнуть, ну, нешь; охрип, ла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОХРИПАТЬ — ОХРИПАТЬ, охрипнуть, становиться хриплым, хрипнуть, осипать, терять голос при боли горла. У него охриплый голос, хриплый. Охриплость, ·сост. по гл., хриплость, хрипота. Он как то охрипчив, часто охрипает. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть… … Толковый словарь Даля
хрипнуть — 1. хрип/ну/ть¹, несов. (становиться хриплым). 2. хрип/ну/ть², сов. (издать хрип/) … Морфемно-орфографический словарь
Садиться — несов. 1. Принимать сидячее положение. отт. Занимать место для сидения. 2. Приступать к какому либо делу, занятию, связанному с пребыванием в сидячем положении. отт. разг. Располагаться на месте исполнения какого либо дела, каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ре́зать — режу, режешь; прич. наст. режущий; несов., перех. 1. (несов. разрезать). Действуя чем л. острым, разделять на части. Резать пирог. Резать мясо. Резать кожу. Резать металл. □ [Яков] вынес оттуда [из шалаша] каравай хлеба и начал резать его на… … Малый академический словарь
